** TELUGU LYRICS **
పైనమై యున్నానయ్యా నీ పాదాంబుజముల సన్నిధికిఁ ప్రభు యేసు
నాతో నుండవే నీవు దీనుఁడు భవ దా ధీనుఁడ ననుఁ గృప తో నడిపించు
మె దుట నదె సింహ ధ్వానముతో మృతి వచ్చు చున్నది దాని భయోత్పా
తము దొలఁగింపవె
నాతో నుండవే నీవు దీనుఁడు భవ దా ధీనుఁడ ననుఁ గృప తో నడిపించు
మె దుట నదె సింహ ధ్వానముతో మృతి వచ్చు చున్నది దాని భయోత్పా
తము దొలఁగింపవె
||పైనమై||
1. సరణిలో నేఁబోవునపుడు శ్రమ లెన్నెన్నో చనుదెంచి నా పరుగు కడ్డముగా
నిలిచునేమో మరణపు ముళ్లను విరుచుటకును ద ద్దురవస్థలు వెసఁ
దొలఁగించుటకును గరుణానిధి నా సరస నుండుమీ శరణాగతునకు
మరి దిక్కెవ్వరు
||పైనమై||
2. దేవా నీ దక్షిణ హస్తముతో దీనులను బట్టెద వెరవకుఁ డను నీ
వాగ్దాత్తమున కిది సమయంబు ఆ వచనము నా జీవాధారము దైవము
తల్లియుఁ దండ్రియు దాతవు నీవే సర్వము నిను నమ్మితి నా త్రోవ
ప్రయాణము తుదముట్టించుము
2. దేవా నీ దక్షిణ హస్తముతో దీనులను బట్టెద వెరవకుఁ డను నీ
వాగ్దాత్తమున కిది సమయంబు ఆ వచనము నా జీవాధారము దైవము
తల్లియుఁ దండ్రియు దాతవు నీవే సర్వము నిను నమ్మితి నా త్రోవ
ప్రయాణము తుదముట్టించుము
||పైనమై||
3. పొదుగా నీ భక్తియందు డెంద మానందించు నపుడు సందియము
లెన్నెన్నో చనుదెంచి తొందర నిడు నా త్రోవను తద్గా ఢాంధత
మిశ్రమ లణఁగించుటలై సుందరమగు రవి చందంబున నా
ముందట నడువవె ముదమునఁ బ్రభువా
3. పొదుగా నీ భక్తియందు డెంద మానందించు నపుడు సందియము
లెన్నెన్నో చనుదెంచి తొందర నిడు నా త్రోవను తద్గా ఢాంధత
మిశ్రమ లణఁగించుటలై సుందరమగు రవి చందంబున నా
ముందట నడువవె ముదమునఁ బ్రభువా
||పైనమై||
4. కాలం బయ్యెను రారమ్మనుచు నీల మేఘాకృతితో వచ్చి కాలదండము
జిరజిర ద్రిప్పుచు చాల భయానక లీలన్ మృత్యువు మ్రోల న్నిలిచిన
వేళను దాలిమి దూలి చనుం గా బోలు భవత్కరు ణాలింగన సుఖ
మత్తఱి నొసఁగవె
4. కాలం బయ్యెను రారమ్మనుచు నీల మేఘాకృతితో వచ్చి కాలదండము
జిరజిర ద్రిప్పుచు చాల భయానక లీలన్ మృత్యువు మ్రోల న్నిలిచిన
వేళను దాలిమి దూలి చనుం గా బోలు భవత్కరు ణాలింగన సుఖ
మత్తఱి నొసఁగవె
||పైనమై||
5. నీ దివ్య రూపధ్యానంబు నిర్మలాత్మాంతర సౌఖ్యంబు నా దేవుని
ప్రేమామృత సారంబు నీ దాసుని కవి నిరత మొసంగుచు నా దారిని
గల సేదలు దీర్పును నాదియు మధ్యము నంతము లేని పు నాదులుగల
నీ సౌధము జేర్పవె
5. నీ దివ్య రూపధ్యానంబు నిర్మలాత్మాంతర సౌఖ్యంబు నా దేవుని
ప్రేమామృత సారంబు నీ దాసుని కవి నిరత మొసంగుచు నా దారిని
గల సేదలు దీర్పును నాదియు మధ్యము నంతము లేని పు నాదులుగల
నీ సౌధము జేర్పవె
||పైనమై||
6. ఎండమావుల కీడైనట్టి యిహ సౌఖ్యములు త్వరగాఁబోవు నీ నిండు
దరుగని నిత్యానందంబు దండిగ నీయం దుండిన వారి క ఖండామృత
సౌ ఖ్యము లిచ్చెదవట తండ్రీ భవ దు త్తమ దాసుల నీ వుండిన
చోటనె యుంచుము చాలును
6. ఎండమావుల కీడైనట్టి యిహ సౌఖ్యములు త్వరగాఁబోవు నీ నిండు
దరుగని నిత్యానందంబు దండిగ నీయం దుండిన వారి క ఖండామృత
సౌ ఖ్యము లిచ్చెదవట తండ్రీ భవ దు త్తమ దాసుల నీ వుండిన
చోటనె యుంచుము చాలును
||పైనమై||
** ENGLISH LYRICS **
Painamai Unnaanayya Nee Paadhaambujamula Sannidhiki Prabhu Yesu
Naatho Nundave Neevu Deenudu Bhava Dha Dheenuda Nanu Krupatho Nadipinchu
Medhuta Nadhe Simha Dhwaanamutho Mruthi Vachchu Chunnadhi Dhaani Bhayothpa
Thamu Tholagimpave
||Painamai||
1. Saranilo Ne Bovunapudu Shramalennonno Chanudhenchi Naa Parugu Kaddhamugaa
Nilichunemo Maranapu Mullanu Viruchutakunu Dha Dhuravasthalu Vesa
Tholaginchutakunu Garunaanidhi Naa Sarasa Nundumee Sharanaagathunaku
Mari Dhikkevvaru
||Painamai||
2. Devaa Nee Dakshina Hasthamutho Deenulanu Battedha Veravaku Danu Nee
Vaagdhaatthamunaki Idhi Samayambu Aa Vachanamu Naa Jeevaadhaaramu Daivamu
Thalliyu Thandriyu Dhaathavu Neeve Sarvamu Ninu Nammithi Naa Throva
Prayaanamu Thudhamuttinchumu
||Painamai||
3. Podhugaa Nee Bhakthiyandhu Dendha Maanandhinchu Napudu Sandhiyamu
Lennonno Chanudhenchi Thondhara Nidu Naa Throvanu Thadgaa Dhaandhatha
Mishramala Nanaginchutalai Sundharamagu Ravi Chandhambuna Naa
Mundhata Nuduvave Mudhamuna Prabhuvaa
||Painamai||
4. Kaalam Bayyenu Raarammannuchu Neela Meghaakruthitho Vachchi Kaaladhandamu
Jirajira Drippuchu Chaala Bhayaanaka Leelan Mruthyuvu Mrola Nnilichina
Velanu Thaalimi Dhooli Chanun Gaa Bolu Bhavathkaru Naalingana Sukha
Matthari Nosagave
||Painamai||
5. Nee Divya Roopadhyaanambu Nirmalaathmaanthara Saukhyambu Naa Devuni
Premaamrutha Saarambu Nee Daasuni Kavi Niratha Mosanguchu Naa Dhaarini
Gala Sedhalu Dheerpunu Naadhiyu Madhyamu Nanthamu Leni Pu Naadhulugala
Nee Saudhamu Jerpave
||Painamai||
6. Endamaavula Keedainatti Iha Saukhyamulu Thwaraga Bovu Nee Nindu
Dharugani Nithyaanandhambu Dandiga Neeyam Dhundina Vaari Ka Khandaamrutha
Sau Khyamu Lichchedhavata Thandree Bhava Dhut-thama Daasula Nee Vundina
Chotane Yunchumu Chaalunu
||Painamai||
-------------------------------------------------------------------
CREDITS :
-------------------------------------------------------------------